Términos y condiciones

SightSeeing Pass, LLC

ACUERDO SOBRE EL USO DE LOS SERVICIOS DE SIGHTSEEING PASS Y SITIO(S) WEB

Por favor, revise cuidadosamente los siguientes términos y condiciones.

Este Acuerdo sobre el Uso de los Servicios y el Sitio Web de Sightseeing Pass LLC es un contrato legalmente vinculante entre usted (en adelante referido como "Usted" o, indirectamente, "Su") y Sightseeing Pass LLC, en relación con Su visita y Su uso del sitio web de Sightseeing Pass LLC y Su uso de los diversos productos y servicios que pueden adquirirse en los Sitios o a los que se hace referencia en el Sitio.

Entre otras cosas, este Acuerdo incluye una cláusula de Resolución Alternativa de Conflictos ("ADR", por sus siglas en inglés) que se aplica a todas y cada una de las disputas y reclamaciones (incluyendo cualquier disputa y reclamación legal) que puedan surgir entre Usted y Nosotros. Al acceder al Sitio, usted admite conocer y aceptar este Acuerdo, incluyendo la cláusula de ADR. Sin perjuicio de lo anterior, Usted reconoce y acepta que el uso del Sitio no está autorizado en ninguna jurisdicción que no admita todas las disposiciones de este Acuerdo, incluyendo, sin limitación, la cláusula de ADR.

Uso Permitido del Sitio(s)
Al utilizar el Sitio, Usted acepta en todo momento utilizar el Sitio legalmente de acuerdo con este Acuerdo.

Requisitos de edad
Para poder comprar los productos y servicios utilizando el método de pago que aparece en el Sitio, Usted debe tener al menos 18 años de edad. Al usar el Sitio, Usted confirma que posee la autoridad legal para aceptar las condiciones de uso del Sitio, incluyendo autorizar a Sightseeing Pass LLC para cobrar cualquier pago de una tarjeta de crédito o débito, y para usar el Sitio de acuerdo con todos los términos y condiciones. Asimismo, confirma que toda la información suministrada por Usted al usar el Sitio es verdadera y precisa.

Contraseñas/Inicios de sesión
Ciertas partes del Sitio pueden estar protegidas por contraseñas o requerir un inicio de sesión. Si se le ha proporcionado una contraseña u otro PIN para el acceso a áreas no públicas del Sitio, usted es el único responsable de todas las actividades que ocurran en relación con, o que se originen a partir de, dicha contraseña o PIN. Usted debe tomar medidas para proteger la confidencialidad de dicha contraseña o PIN y notificar a Sightseeing Pass LLC inmediatamente si es consciente de cualquier revelación, pérdida, robo o uso no autorizado de éstas.

Pagos con tarjeta de crédito
Todas las transacciones de pago son gestionadas por Sightseeing Pass LLC. Sus datos personales y de tarjetas de crédito/débito son recogidos por Sightseeing Pass LLC con el fin de procesar su pedido. Usted acepta que es responsable de todos los cargos incurridos por Su uso del Sitio, incluyendo todas las reservas. Usted autoriza expresamente a Sightseeing Pass LLC a cargar a la tarjeta de crédito proporcionada por Usted o incluida en Su cuenta cualquier cargo o coste pendiente debido a Sightseeing Pass LLC. Si el titular de la tarjeta de crédito/débito para las reservas no es Usted, será Su responsabilidad asegurarse de que tiene el consentimiento del titular de la tarjeta antes de introducir cualquier dato relacionado y que dichos datos, cuando se introduzcan, son ciertos.

Uso indebido del Sitio(s)
Usted no intentará obtener acceso al Sitio a través de ningún medio que no haya sido intencionadamente puesto a disposición por nosotros para su uso. Usted no interferirá ni interrumpirá el Sitio ni los servidores o redes conectados al Sitio. Usted no subirá al Sitio ni usará el Sitio o cualquier producto o servicio proporcionado por nosotros para fines destructivos o ilegales que incluyan, sin carácter exclusivo, la difusión de cualquier información o material que incluya, sin carácter exclusivo: virus informáticos; material publicitario o promocional; solicitudes; material difamatorio u ofensivo; información pornográfica u obscena; invasión de la privacidad o recopilación o uso de los datos de otros usuarios; acoso o persecución; abuso; conducta ilícita; material que incite al odio o sea racialmente, étnicamente o de otro modo inaceptable; o cualquier trabajo que infrinja patentes, derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales o cualquier otro derecho de propiedad de terceros. Usted no descargará ninguna parte del software operativo del Sitio ni controlará su funcionamiento. Usted no reproducirá, duplicará, copiará, venderá, revenderá o explotará con fines comerciales, ninguna parte del Sitio ni ningún producto o servicio al que se haga referencia en el Sitio. EL USO INDEBIDO DEL SITIO O DE LA INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS EN EL SITIO PUEDE DAR LUGAR A RESPONSABILIDADES CIVILES Y PENALES.

Aviso de marca comercial
Todas las marcas comerciales y de servicio utilizadas en el Sitio pertenecen a Sightseeing Pass LLC, excepto las marcas comerciales y de servicio de terceros, que son propiedad de sus respectivos propietarios. No está autorizado a utilizar dichas marcas comerciales sin el consentimiento previo por escrito de Sightseeing Pass LLC o de sus respectivos propietarios.

Aviso de derechos de autor
Toda la información, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, audio, video, mensajes u otros materiales, ya sean publicados abiertamente o transmitidos en forma privada, son propiedad exclusiva de Sightseeing Pass LLC o de sus terceros licenciantes, y están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual. Usted puede descargar o imprimir páginas individuales del Sitio para su uso personal, siempre y cuando no modifique o elimine ninguno de los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad en esas páginas.

Limitación de responsabilidad
La información publicada en el Sitio, incluidos los enlaces a otros sitios, se proporciona para comodidad de los visitantes y debe utilizarse únicamente con fines informativos. Aunque nos esforzamos por asegurarnos de que la información contenida en el Sitio sea actual, exacta y completa en la fecha de publicación, no declaramos ni garantizamos (expresa o implícitamente) la fiabilidad, exactitud o integridad de dicha información, ni tampoco la fiabilidad, exactitud o integridad de la información de los sitios vinculados. No somos responsables de ninguna pérdida que surja directa o indirectamente del uso de, o de cualquier acción tomada en base a, cualquier información que aparezca en el Sitio. LA INFORMACIÓN EN EL SITIO SE PROPORCIONA "COMO ES" Y " SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN, DISFRUTE TRANQUILO, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, LA SEGURIDAD O LA EXACTITUD. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SIGHTSEEING PASS LLC SERÁ RESPONSABLE EN NINGUNA FORMA POR CUALQUIER INFORMACIÓN QUE CONTENGA, SIN CARÁCTER EXHAUSTIVO, CUALQUIER ERROR U OMISIÓN, O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO QUE SE PRODUZCA COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER INFORMACIÓN PUBLICADA, ENVIADA POR CORREO ELECTRÓNICO O TRANSMITIDA DE OTRA MANERA A TRAVÉS DEL SITIO. USTED ACEPTA QUE SIGHTSEEING PASS LLC Y CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES, YA SEA POR CONTRATO, DAÑO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, DE DAÑOS INDIRECTOS, PUNITIVOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O INCIDENTALES (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EL LUCRO CESANTE, EL DAÑO EMERGENTE O LA ADQUISICIÓN DE UN SERVICIO SUSTITUTO O LA PÉRDIDA DE UNA OPORTUNIDAD) QUE SURJAN DE, O SE RELACIONEN CON LA DEMORA O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO O ALGUNO DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS O ENLACES QUE ÉSTE OFRECE, AUN CUANDO SIGHTSEEING PASS LLC CONOZCA QUE EXISTE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRA TAL DAÑO.

Disponibilidad del Sitio(s)
Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y de forma ocasional, de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Sitio o cualquier producto o servicio ofrecido en el Sitio, sin previo aviso. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por la modificación, suspensión, interrupción o indisponibilidad del Sitio o de cualquiera de los productos o servicios ofrecidos en el Sitio.

Modificaciones al Contenido y a las Ofertas de Productos en el Sitio(s)
Nos reservamos el derecho de hacer cambios o correcciones, alterar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Sitio, del contenido o de los productos o servicios disponibles a través del Sitio sin previo aviso. Sin embargo, respetaremos cualquier reserva existente o proporcionaremos un reembolso en el caso de cancelaciones inevitables por nuestra parte.

Promoción de servicios
El propósito del Sitio es únicamente anunciar y promover los servicios al consumidor proporcionados por Sightseeing Pass LLC. Nada en el Sitio, incluyendo cualquier declaración sobre las expectativas u opiniones de Sightseeing Pass LLC, constituye una solicitud para comprar acciones o valores, y ninguna declaración o información incluida en el Sitio tiene la intención de ser una predicción de la rentabilidad futura de Sightseeing Pass LLC o de sus resultados comerciales, o debe ser interpretada como tal predicción.

Indemnización por reclamos relacionados con Su uso del Sitio(s)
Como condición del uso permitido del Sitio por Su parte, Usted acepta indemnizar y mantener indemne a Sightseeing Pass LLC y a sus subsidiarios, afiliados, dirigentes, agentes, otorgantes de licencias, co-marcas u otros socios, y empleados, de cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, presentada por terceros debido a, o que surja de, cualquier información que Usted envíe, publique o transmita por medio del Sitio, del uso o de su conexión con el mismo, del incumplimiento de este Contrato o de la violación de cualquier derecho de un tercero.

Pérdidas o robos
No nos haremos responsables de ninguna propiedad perdida o robada, independientemente de si la propiedad se pierde o es robada en relación con Su uso del Sitio o cualquier otro servicio proporcionado por Sightseeing Pass LLC.

Requisito de Resolución Alternativa de Conflictos ("ADR", por sus siglas en inglés)
(a) Al utilizar el Sitio y cualquier servicio obtenido a través del Sitio, incluyendo la compra o uso de entradas, Usted y Sightseeing Pass LLC acuerdan resolver todas y cada una de las disputas y reclamaciones (todas las disputas y reclamaciones se denominarán en adelante "Reclamaciones") que puedan surgir entre las partes en un arbitraje individual vinculante, según lo dispuesto en la Sección 2 de la Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos (el "Requisito ADR"). Salvo lo establecido en el párrafo (e) siguiente, este Requisito ADR se aplica a todos los aspectos de la relación entre Usted y Sightseeing Pass LLC, incluyendo cualquier Reclamación que cualquiera de las partes pueda interponer por contrato, daño o bajo cualquier otra teoría legal, e incluyendo, entre otras, Reclamaciones por lesiones personales, daños a la propiedad o cualquier otro tipo de daño, pérdida o error. Al aceptar el arbitraje, usted y Sightseeing Pass LLC renuncian al derecho de demandarse entre sí ante un tribunal y de tener un juicio ante un juez o jurado. (b) Es un término esencial de este Requisito ADR que tanto Usted como Sightseeing Pass LLC pueden buscar remedios solo para sus propias Reclamaciones individuales, que ni Usted ni Sightseeing Pass LLC tendrán derecho ni opción de que se dirima una Reclamación como acción colectiva o en cualquier otro procedimiento en el que Usted o Sightseeing Pass LLC sea parte o tenga intención de ser parte en calidad de representante y que no se combinará ningún arbitraje con otro arbitraje u otro procedimiento sin el consentimiento previo por escrito tanto de Usted como de Sightseeing Pass LLC. Esta limitación se llama "renuncia a la acción colectiva". Debido a que la renuncia a la acción colectiva es una parte esencial del Requisito de ADR, este requisito será nulo y quedará sin efecto con respecto a cualquier Reclamación para la cual la renuncia a la acción colectiva esté limitada o se determine que no es ejecutable, y dicha Reclamación sólo podrá ser presentada ante un tribunal. (c) Usted y Sightseeing Pass LLC acuerdan que la ley sustantiva para decidir todas las Reclamaciones entre las partes será la ley del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta las reglas de elección de ley de Nueva York. Además, Usted acepta que el plazo de prescripción de cualquier Reclamación que pueda tener contra Sightseeing Pass LLC, o que Sightseeing Pass LLC pueda tener en su contra, será de un año; en otras palabras, si tiene alguna Reclamación contra Sightseeing Pass LLC, deberá hacerla valer en un arbitraje en el plazo de un año a partir de la fecha en que surgió la reclamación, y cualquier Reclamación que no se presente dentro de dicho plazo se considerará renunciada. La misma limitación de tiempo se aplica a cualquier Reclamación que Sightseeing Pass LLC pueda tener en su contra. (d) Usted y Sightseeing Pass LLC acuerdan que cualquier arbitraje se llevará a cabo ante la Asociación Americana de Arbitraje (la "AAA") (utilizando los Procedimientos Suplementarios de la AAA para Controversias Relacionadas con el Consumidor y los Procedimientos Acelerados de las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA, si corresponde), en inglés, en un lugar en el Condado de Nueva York (Manhattan), Estado de Nueva York, Estados Unidos de América. Una copia de las reglas de arbitraje de la AAA, incluyendo las instrucciones para presentar una solicitud de arbitraje, está disponible a través de la AAA en el número 1633 de la calle Broadway, planta 10, Nueva York, NY 10019 (teléfono: 1-800-778-7879), o en línea en . (e) Sin perjuicio de otros términos de este Requisito ADR, Usted y Sightseeing Pass LLC acuerdan que cualquiera de nosotros puede litigar cualquier Reclamación en el tribunal de reclamos menores del Condado de Nueva York (Manhattan), Nueva York, si la Reclamación cumple con todos los requisitos para ser oída en ese tribunal, pero si dicha Reclamación es transferida, retirada o apelada a otro tribunal, usted y Sightseeing Pass LLC tendrán, cada uno, el derecho de exigir que se realice un Arbitraje de Reclamación en cumplimiento con lo establecido en el presente acuerdo. (f) Usted y Sightseeing Pass LLC acuerdan que, si usted o Sightseeing Pass LLC inician un arbitraje en contra de la otra parte, los costes del arbitraje, incluida la retribución del árbitro o árbitros, se dividirán entre las partes de acuerdo con las normas de la AAA. Además, la parte cuyas pretensiones se vean estimadas en cualquier procedimiento de arbitraje iniciado de conformidad con este requisito de ADR tendrá derecho a que se le reembolsen los honorarios razonables de sus abogados. (g) Si Usted no acepta resolver todas las Reclamaciones entre las partes según lo requerido por este Requisito de Resolución Alternativa de Conflictos, podrá devolver su Pass antes de usarlo (o cancelar su compra on-line), y proporcionar a Sightseeing Pass LLC una declaración de que no está de acuerdo con este Requisito de ADR, y Sightseeing Pass LLC reembolsará el precio de su Pass o cancelará su compra on-line. No obstante lo anterior, este Requerimiento ADR será aplicable a todas y cada una de las demás Reclamaciones relacionadas de alguna manera con el uso del Sitio.

Contactar con nosotros
Esperamos que Usted encuentre el Sitio útil y fácil de usar. Si tiene alguna pregunta, comentario o sugerencia, póngase en contacto con Sightseeing Pass LLC. Consulte la página "Contáctenos" del Sitio para obtener más detalles.

General
El hecho de que nos retrasemos o no hagamos cumplir una obligación o no ejerzamos un derecho bajo estos términos y condiciones no constituye una renuncia a dicha obligación o derecho. Sightseeing Pass LLC se reserva el derecho de hacer uso de todos los recursos disponibles ante la ley y en equidad por incumplimientos de este Acuerdo, incluyendo el derecho a bloquear el acceso desde una dirección particular de Internet al Sitio. Si cualquier disposición o cláusula de estos términos y condiciones fuera o llegara a ser declarada ilegal, inválida o inaplicable por cualquier razón, dicha disposición o cláusula será independiente de los demás términos y condiciones y se considerará que ha sido eliminada de los mismos. Sightseeing Pass LLC se reserva el derecho a modificar los términos de este Acuerdo en cualquier momento a su entera discreción publicando un aviso de cambio en esta página.