Termini e Condizioni di utilizzo

SightSeeing Pass, LLC

ACCORDO RELATIVO ALL’UTILIZZO DEI SERVIZI DEL SIGHTSEEING PASS E DEL SITO(I) WEB

Si prega di leggere con attenzione i seguenti termini e condizioni.

Il presente Accordo relativo all’utilizzo dei servizi del Sightseeing Pass LLC e del sito web costituisce un contratto giuridicamente vincolante tra l’utente i ("L’utente" ) e Sightseeing Pass LLC, riguardo alla visita dell’utente e il suo utilizzo del sito web Sightseeing Pass LLC e del suo utilizzo dei vari prodotti e servizi che possono essere acquistati presso le sedi o a cui si fa riferimento sul sito.

Tra le altre cose, il presente accordo comprende un requisito di risoluzione alternativa alle controversie ("ADR") che si applica a qualsiasi contenzioso e reclamo (compreso qualsiasi contenzioso e reclamo di natura legale) che potrebbe insorgere tra l’utente e la nostra organizzazione. Accedendo al sito, l’utente conferma il riconoscimento e accettazione del presente accordo, tra cui il requisito ADR. Senza limitarsi alle considerazioni sopra menzionate, l’utente riconosce e conviene che l’utilizzo del sito non è autorizzato in qualsiasi giurisdizione che non dia pieno effetto a tutte le disposizioni del presente accordo, ivi compreso a titolo esemplificativo il requisito ADR.

Utilizzazione permessa del sito/i
Accedendo al sito l’utente accetta sempre di utilizzare il sito in maniera legittima e conforme al presente accordo.

Prescrizioni in materia di limiti di età
Per effettuare l’acquisto dei prodotti e servizi utilizzando le modalità di pagamento visualizzate sul sito, l’utente deve avere almeno 18 anni di età o oltre. Accedendo al sito, l’utente conferma di possedere l’autorità giuridica di stipulare le condizioni di utilizzo del sito, tra cui la facoltà di incaricare Sightseeing Pass LLC al prelievo di pagamenti da carte di credito o di addebito e di utilizzare il sito in conformità a tutti i termini e condizioni. L’utente conferma che tutte le informazioni da esso fornite nell’utilizzo del sito corrispondono al vero e sono accurate.

Le password/ i login
Alcune porzioni del sito possono essere protette dalle password o richiedere un login. Se l’utente ha ricevuto una password o un altro PIN per accedere alle aree non pubbliche del sito, l’utente è il solo responsabile per tutte le attività verificatesi a causa di o derivanti da tale password o PIN. L’utente è tenuto ad adottare misure ai fini di proteggere la riservatezza di tale password o PIN e di notificare Sightseeing Pass LLC immediatamente in caso che lo stesso venga a conoscenza di qualsiasi divulgazione, perdita, sottrazione o utilizzo non autorizzato.

Pagamenti tramite carta di credito
Tutte le operazioni di pagamento sono gestite da Sightseeing Pass LLC. I dati delle carte di credito/addebito e i relativi dati personali vengono raccolti da Sightseeing Pass LLC ai fini di evadere l’ordine dell’utente. L’utente accetta di essere interamente responsabile di tutte le spese derivanti dall’utilizzo del sito da parte dello stesso, comprese tutte le prenotazioni effettuate. L’utente autorizza espressamente Sightseeing Pass LLC di addebitare la carta di credito fornita dall’utente stesso o indicata nel suo account per il saldo di qualsiasi spesa o costo dovuto a Sightseeing Pass LLC. Nel caso in cui il titolare della carta di credito/addebito utilizzata per l’effettuazione delle prenotazioni non sia l’utente, sarà responsabilità dell’utente stesso di assicurarsi di avere ottenuto il consenso del titolare della carta prima di inserire qualsiasi informazione relativa e che tale informazione corrisponda al vero.

Uso improprio dei contenuti del sito/i
L’utente non può tentare di accedere al sito tramite qualsiasi mezzo non intenzionalmente reso disponibile dalla nostra organizzazione per l’utilizzo specifico da parte dell’utente. L’utente non può interferire o interrompere il sito o i server o i network connessi al sito. L’utente non può caricare sul sito, o in altra forma utilizzare il sito o i prodotti o servizi forniti dalla nostra organizzazione per scopi distruttivi o illeciti compresa, a titolo esemplificativo, la disseminazione di informazioni e materiale, compresi, a titolo esemplificativo: virus informatici; materiale pubblicitario o promozionale; sollecitazioni; materiale calunnioso o sobillatore; informazioni di carattere pornografico o osceno; invasione della privacy o raccolta o utilizzo dei dati personali di altri utenti; stalking o molestia; abuso; condotta illecita; materiale denigratorio o razzista, materiale discutibile dal punto di vista etico o da altri punti di vista; oppure prodotti che violano i brevetti, copyrightjk, marchi, segreti industriali o altri diritti o di proprietà di terzi. L’utente non può scaricare nessuna parte dei software di funzionamento del sito o controllare le sue operazioni in altro modo. L’utente non può riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare per qualsiasi scopo commerciale, qualsiasi parte del sito o prodotti e servizi a cui si fa riferimento sul sito. L’USO IMPROPRIO DEL SITO O DELLE INFORMAZIONI, PRODOTTI O SERVIZI OFFERTI SUL SITO POSSONO COMPORTARE RESPONSABILITÀ CIVILI E PENALI.

Avviso relativo ai marchi
Tutti i marchi commerciali e di servizio utilizzati sul sito appartengono a Sightseeing Pass LLC, con l’eccezione dei marchi commerciali e di servizio delle parti terze che sono di proprietà dei loro rispettivi titolari. L’utente non è autorizzato all’utilizzo di tali marchi senza il previo consenso scritto di Sightseeing Pass LLC o dei rispettivi titolari.

Avviso relativo ai copyright
Tutte le informazioni, dati, testi, software, musica, suoni acustici, fotografie, grafici, audio, video, messaggi o altro materiale, sia pubblicati pubblicamente che trasmessi privatamente, sono di proprietà esclusiva di Sightseeing Pass LLC o dei suoi licenziatari terzi e sono protetti dalle leggi del copyright internazionale e di altri diritti di proprietà intellettuale. L’utente può scaricare o stampare le pagine individuali del sito per suo uso personale, a condizione che l’utente non modifichi o cancelli i copyright o altri avvisi di proprietà contenute sulle pagine del sito.

Esclusione di responsabilità
La presente informazione pubblicata sul sito, compresi i link agli altri siti, viene fornita come informativa resa ai visitatori e deve essere utilizzata esclusivamente a scopo di informazione. Sebbene ci adoperiamo di assicurarci che le informazioni contenute sul sito siano aggiornate, accurate e complete alla data di pubblicazione, escludiamo ogni dichiarazione e garanzia (espresse o implicite) riguardo alla affidabilità, accuratezza o completezza di tali informazioni, o riguardo alla affidabilità, accuratezza o completezza delle informazioni dei siti collegati. Decliniamo ogni responsabilità per qualsiasi perdita o danno derivante direttamente o indirettamente dall’utilizzo di, o di qualsiasi azione correlata a, qualsiasi informazione pubblicata sul sito. LE INFORMAZIONI CONTENUTE SUL SITO SONO FORNITE "COSÌ COME SONO" E "COME SONO DISPONIBILI" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE, PACIFICO GODIMENTO, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, SICUREZZA O ACCURATEZZA. IN NESSUN CASO SIGHTSEEING PASS LLC PUÒ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI QUALSIASI INFORMAZIONE, COMPRESI, MA NON LIMITATO A, ERRORI O OMISSIONI IN QUALSIASI TIPO DI INFORMAZIONE, O DI QUALSIASI PERDITA O DANNO DI QUALSIASI GENERE RISULTANTE COME CONSEGUENZA DELL’UTILIZZO DI INFORMAZIONI PUBBLICATE, INVIATE TRAMITE POSTA ELETTRONICA O TRASMESSE IN ALTRO MODO TRAMITE IL SITO. L’UTENTE ACCETTA CHE SIGHTSEEING PASS LLC E TUTTI I SUOI RISPETTIVI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI O AGENTI DECLINANO OGNI RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE O CIVILE, DERIVANTE DA UN ATTO ILLECITO, DIRETTA RESPONSABILITÀ O ALTRO, PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, PUNIBILE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O ACCIDENTALE, COMPRESA (A TITOLO MERAMENTE ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LA PERDITA DI PROFITTI, COSTI O LA PROCURA DI UN SERVIZIO SOSTITUTIVO O LA PERDITA DI OPPORTUNITÀ) DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON L’UTILIZZO DI O IL RITARDO O INABILITÀ ALL’USO DEL SITO O DI QUALSIASI PRODOTTO, SERVIZIO O COLLEGAMENTI OFFERTI SUL SITO, ANCHE SE SIGHTSEEING PASS LLC VIENE RESA CONSAPEVOLE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Disponibilità del sito/i
Si riserva il diritto in qualsiasi momento e di volta in volta di modificare o interrompere, temporaneamente of permanentemente, il sito o i prodotti o servizi offerti sul sito senza preavviso. L’utente accetta che si declina ogni responsabilità verso l’utente o verso terzi, per la modifica, sospensione, interruzione o indisponibilità del sito o di prodotti o servizi offerti sul sito.

Modifiche del contenuto e dei prodotti offerti sul sito/i
Si riserva il diritto di effettuare cambiamenti o correzioni, alterare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto del sito o contenuto o prodotto o servizio disponibile tramite il sito senza preavviso. Tuttavia, saremo in grado di onorare le prenotazioni esistenti o effettuare un rimborso nel caso di cancellazioni inevitabili da parte nostra.

Promozione dei servizi
Lo scopo del sito è esclusivamente quello di pubblicizzare e promuovere i servizi forniti da Sightseeing Pass LLC al consumatore. Nulla di quanto contenuto nel sito, comprese le dichiarazioni riguardanti le aspettative e convinzioni di Sightseeing Pass LLCs, costituisce una sollecitazione all’acquisto di azioni o titoli e nessuna dichiarazione o informazione inclusa nel sito è da intendersi come previsione della reddidività futura o dei risultati commerciali di Sightseeing Pass LLC, o deve essere interpretata come tale predizione.

Indennizzi a fronte delle rivendicazioni relative all’utilizzo del sito/i da parte dell’utente
Come condizione dell’uso autorizzato del sito da parte dell’utente, l’utente accetta di indennizzare e tenere indenni Sightseeing Pass LLC e i suoi sussidiari, affiliati, funzionari, agenti, licenziatari, co-proprietari di marchio o altri partner e altresì i suoi dipendendi da qualsiasi rivendicazione o richiesta, inclusi onorari ragionevoli degli avvocati, effettuate da terzi a causa di o derivanti da qualsiasi informazione presentata, pubblicata o trasmessa dall’utente tramite il sito, dall’uso di o dalla connessione al sito da parte dell’utente, dalla violazione del presente accordo da parte dell’utente o dalla violazione dei diritti di terzi da parte dell’utente.

Oggetti smarriti o rubati
Si declina ogni responsabilità per la perdita o il furto di proprietà, a prescindere se la proprietà viene smarrita o rubata in connessione con l’utilizzo del sito o di qualsiasi altro servizio fornito da Sightseeing Pass LLC.

Requisito di risoluzione alternativa delle controversie ("ADR")
(a) Accedendo al sito o a qualsiasi servizio ottenuto tramite il sito, tra cui l’acquisto o l’uso dei biglietti, l’utente e Sightseeing Pass LLC concordano di risolvere qualsiasi controversia e rivendicazione (tutte le controversie e rivendicazioni sono denominate nel prosieguo "rivendicazioni") che potrebbero sorgere tra le due parti in arbitrato individuale vincolante, esecutivo ai sensi della Sezione 2 del Federal Arbitration Act [legge sull’arbitrato federale] degli Stati Uniti (il “requisito ADR"). Fatto salvo quanto disposto nel paragrafo (e) sottostante, il presente requisito ADR si applica ad ogni aspetto del rapporto tra l’utente e Sightseeing Pass LLC, comprese le rivendicazioni che ciascuna delle due parti potrebbe avanzare in base a contratto, torto, o ai sensi di qualsiasi altra teoria legale, e incluse ma non limitate a rivendicazioni per lesioni personali, danno alle proprietà, o qualsiasi altro tipo di danno, perdita o danno. Con l’accettazione dei procedimenti arbitrali, l’utente e Sightseeing Pass LLC rinunciano al diritto di intentare un’azione legale l’uno contro l’altro in tribunale e di sottoporsi ad un procedimento giudiziario dinanzi al giudice o alla giuria. (b) È una condizione essenziale del presente requisito ADR che sia l’utente che Sightseeing Pass LLC possano richiedere dei rimedi giuridici esclusivamente in merito alle proprie rivendicazioni individuali, che l’utente e Sightseeing Pass LLC non abbiano il diritto o l’opzione di intraprendere un’azione giudiziaria come l’azione collettiva di categoria o in qualsiasi altro procedimento giudiziario nel quale l’utente o Sightseeing Pass LLC agisca o proponga di agire nella capacità di rappresentante, e nessun artitrato va combinato con un altro arbitrato o con un altro procedimento giudiziario senza il consenso scritto da parte sia dell’utente che di Sightseeing Pass LLC. Tale limitazione è denominata "rinuncia di azione collettiva." Dato che la rinuncia di azione collettiva è una parte essenziale del requisito ADR, tale requisito deve essere annullato e invalidato nei confronti di qualsiasi rivendicazione per la quale la rinuncia di azione collettiva è limitata o determinata come ineseguibile, e tale rivendicazione può essere proposta esclusivamente in tribunale. (c) L’utente e Sightseeing Pass LLC concordano che il diritto sostanziale applicabile per la decisione di tutte le rivendicazioni tra le due parti deve essere quella dello Stato di New York, senza tener conto delle norme sui conflitti di leggi di New York. Inotre, l’utente accetta che il termine di prescrizione per qualsiasi rivendicazione da parte dell’utente contro Sightseeing Pass LLC, o da parte di Sightseeing Pass LLC contro l’utente, sarà del periodo di un anno; in altre parole, se l’utente ha una rivendicazione contro Sightseeing Pass LLC, l’utente deve avanzarla in arbitrato entro un anno dalla data in cui è sorta la rivendicazione, e qualsiasi rivendicazione che non viene avanzata entro tale periodo di tempo, sarà ritenuta abbandonata. Lo stesso limite di tempo si applica per qualsiasi rivendicazione avanzata da Sightseeing Pass LLC contro l’utente. (d) L’utente e Sightseeing Pass LLC concordano che un’ eventuale procedura arbitrale debba essere condotta dinanzi alla American Arbitration Association (l’ "AAA") (usando le procedure supplementari dell’AAA per il contenzioso relativo ai consumatori e le procedure accellerate delle normative dell’arbitrato commerciale dell’AAA, se applicabile), in inglese, in una zona della contea di New York (Manhattan), nello stato di New York, negli Stati Uniti d’America. Una copia delle normative dell’arbitrato dell’AAA, tra cui le indicazioni per il deposito di una richiesta di arbitrato, è disponibile tramite l’AAA al 1633 Broadway, 10th floor, New York, NY 10019 (telefono: 1-800-778-7879), o online al . (e) Nonostante eventuali altri termini del presente requisito ADR, l’utente e Sightseeing Pass LLC concordano che ognuna delle due parti possa discutere qualsiasi rivendicazione in sede del tribunale delle rivendicazioni di modesta entità della contea di New York (Manhattan), a New York, se la rivendicazione soddisfa tutti i requisiti previsti per il suo svolgimento in quel tipo di tribunale, ma se tale rivendicazione viene trasferita, rimossa o impugnata in un tribunale diverso, l’utente e Sightseeing Pass LLC avranno ognuno di loro il diritto a richiedere che la rivendicazione sia arbitrata ai sensi del presente accordo. (f) L’utente e Sightseeing Pass LLC concordano che, se l’utente o Sightseeing Pass LLC avviano una procedura arbitrale l’uno contro l’altro, i costi dell’arbitrato, tra cui la remunerazione dell’arbitro/i, dovrà essere condivisa tra le due parti in conformità delle normative dell’AAA. Inoltre, la parte prevalente in un’eventuale procedura di arbitrato avviata ai sensi del presente requisito ADR avrà diritto a essere rimborsata degli onorari dovuti agli avvocati. (g) Se l’utente non accetta di risolvere tutte le rivendicazioni tra le due parti come richiesto dal presente requisito della disputa di risoluzione alternativa, l’utente deve restituire il Pass prima di utilizzarlo (o cancellare un acquisto effettuato online), e fornire a Sightseeing Pass LLC una dichiarazione in cui dichiara di non accettare di essere vincolato al presente requisito ADR, per cui Sightseeing Pass LLC rimborserà il costo del Pass all’utente o cancellerà l’acquisto online effettuato dall’utente. Fermo restando quanto precedentemente esposto, il presente requisito ADR sarà effettivo per tutte le altre rivendicazioni correlate in qualsiasi modo all’utilizzo del sito.

Mettersi in contatto con noi
Ci auguriamo che troviate utile il sito e facile da usare. In caso di qualsiasi interrogativo, osservazione o suggerimento, vi preghiamo di contattare Sightseeing Pass LLC. Pregasi consultare la pagina "Contattaci" sul sito per i dettagli.

Considerazioni generali
Il ritardo o la mancanza di esecuzione di un’obbligazione o di esercizio di un diritto da parte nostra ai sensi di questi termini e condizioni non costituisce una rinuncia a quell’obbligazione o diritto. Sightseeing Pass LLC si riserva il diritto di avvalersi di tutti gli strumenti previsti dalla legge a fronte di una qualsiasi violazione del presente accordo, compreso il diritto a bloccare l’accesso al sito di uno specifico indirizzo di posta elettronica. Qualora alcune disposizioni o termini di questi termini e condizioni dovessero essere considerati non validi o venissero dichiarati illegali, invalidi o ineseguibili per qualsivoglia ragione, tali termini o disposizioni saranno scissi dagli altri termini e condizioni e saranno ritenuti cancellati dal resto. Sightseeing Pass LLC si riserva il diritto di modificare i termini del presente accordo in qualsiasi momento esclusivamente a propria discrezione pubblicando un avviso di cambiamento in questa pagina.